Seasonally adjusted. Housing markets are naturally more active in the spring and summer months because people prefer to move during the longer warmer days and between school years. That pattern means it's difficult to make meaningful comparisons between results for different months or quarters of the same year. To overcome this hazard, economists statistically tweak the reported number of South Florida homes sold during various periods to reflect seasonal variations. The tweaked numbers are denoted as "seasonally adjusted."

Price discount. The "price discount" is the percentage difference between the seller's initial asking price and the actual purchase price of the same home. For example, if a South Florida home were priced at $200,000 and sold for $190,000, the discount would be 5 percent. Price discounts are usually reported as an average for a set of home sale transactions. A small percentage, on average, means the market favors sellers, while a large average discount signals a buyer's market.

Unsold inventory index. This index, which indicates the pace of the market, is calculated by measuring how long it would take for all the South Florida homes currently on the market to be sold at the current rate of sales. A smaller index is a positive sign for sellers, while a higher number is good news for buyers.

Affordability index. An affordability index measures whether a typical family can qualify for a standard mortgage to purchase a typical home. A "typical" family is defined as one that earns the median income in a given area, and a "typical" home is defined as a median-priced single-family house in the same area. An index value of 100 means a median-income family has exactly the amount of income needed to purchase a median-priced home. A number higher than 100 means the family's income is more than adequate, while a number less than 100 means the typical family can't afford to buy the typical home.